We should have the ability to add a tracking number to the e-mail that goes out when a return is being sent to a customer.
Yes !! me too!!
There should also be a CSS field to add additional lines of text. My orders numbers have a prefix and there is no way to add a message to my customers telling them to add in the prefix.